How do you say 'ldquo 讨论 rdquo' in English?

“讨论”用英语怎么说？一篇文章让你彻底掌握！

嘿，朋友们！今天我们要来聊聊一个超级实用、几乎每天都在用的词汇——“讨论”。你知道吗？“讨论”在英语里可不止一种说法哦！是不是已经迫不及待想要了解了？别急，咱们这就开始，保证让你看完之后，无论是日常闲聊还是正式场合，都能游刃有余地使用这些表达！

一、基础篇：最常用的“讨论”怎么说？

1. Discuss

这是最基本、最常用的一个词了。无论你是和朋友聊八卦，还是和同事讨论工作方案，都可以用它。比如：

We discussed the plan for the next project.

（我们讨论了下一个项目的计划。）

Let's discuss this matter further over lunch.

（咱们午餐时再进一步讨论这件事吧。）

2. Talk About

这个词组虽然没有“讨论”那么正式，但在日常对话中也非常常见。它更多地是指“谈论某事”。比如：

We talked about the new movie last night.

（我们昨晚谈了谈那部新电影。）

Let's talk about your future plans.

（咱们谈谈你未来的计划吧。）

二、进阶篇：让“讨论”更丰富的表达

1. Debate

这个词通常用于比较正式、有争议的场合，比如辩论赛、学术讨论等。它强调的是双方或多方就某个问题进行辩论、探讨。比如：

They debated the pros and cons of the new policy.

（他们辩论了新政策的利弊。）

The class debated the issue of whether homework should be banned.

（班上讨论了是否应该禁止家庭作业的问题。）

2. Deliberate

这个词比“discuss”更正式一些，通常用于委员会、董事会等正式场合。它强调的是慎重地、仔细地考虑某个问题。比如：

The board deliberated on the budget for the next fiscal year.

（董事会审议了下一财政年度的预算。）

The committee deliberated the proposal before making a decision.

（委员会在做出决定前审慎地讨论了这项提议。）

3. Conference

虽然“conference”通常指的是会议，但在某些语境下，它也可以用来表示“讨论”。特别是当多个人或团体为了某个共同目标而聚在一起时。比如：

We held a conference to discuss the new marketing strategy.

（我们召开了一次会议来讨论新的营销策略。）

The two countries are in conference to discuss the trade agreement.

（两国正在会晤讨论贸易协定。）

4. Exchange Views

这个词组比较委婉、客气，通常用于双方或多方就某个问题进行意见交流。比如：

We exchanged views on the future direction of the company.

（我们就公司的未来方向交换了意见。）

During the meeting, they exchanged views on how to improve productivity.

（在会议上，他们就如何提高生产效率交换了意见。）

三、实用场景篇：在不同场合下怎么说“讨论”

1. 课堂讨论

在课堂上讨论问题时，你可以说：“We're having a class discussion on the topic of climate change.”（我们正在就气候变化这个话题进行课堂讨论。）

如果你想让老师组织一次讨论，可以说：“Can we have a discussion about this problem, professor?”（教授，我们能讨论一下这个问题吗？）

2. 工作会议

在工作会议上，讨论通常更加正式和结构化。你可以说：“Let's start the meeting with a discussion on the quarterly report.”（咱们先讨论一下季度报告吧。）

当你想提出一个讨论点时，可以说：“I'd like to bring up a point for discussion: the efficiency of our workflow.”（我想提出一个讨论点：我们工作流程的效率。）

3. 家庭聚会

在家庭聚会上，讨论通常更加随意和轻松。你可以说：“We were discussing the family reunion plans for next year.”（我们正在讨论明年的家庭聚会计划。）

如果你想引导话题，可以说：“How about we discuss what we're all thankful for this year?”（要不我们聊聊今年都感激什么吧？）

4. 社交媒体

在社交媒体上，讨论通常是以帖子、评论或私信的形式进行的。你可以说：“I posted something on my blog for discussion: the future of remote work.”（我在博客上发了一篇文章供大家讨论：远程工作的未来。）

当你看到某个话题引起兴趣时，可以说：“Let's have a discussion in the comments about your favorite books!”（咱们在评论区讨论一下你最喜欢的书吧！）