宝贝ED求爱杀中文谐音歌词版

《求爱杀宝贝》ED中文谐音版歌词深度解析

在动漫音乐的世界里，一首首动感的片尾曲（ED）常常为观众留下深刻的印象。《求爱杀宝贝》的ED——《ふたりのきもちのほんとのひみつ》便是其中之一。这首歌由赤崎千夏与田村睦心共同演唱，凭借其独特的旋律和充满情感的歌词，赢得了众多粉丝的喜爱。为了帮助更多无法直接理解日语歌词的观众，中文谐音版歌词应运而生。本文将详细介绍《求爱杀宝贝》ED的中文谐音版歌词，旨在提供一次独特且富有创意的音乐体验。

一、歌词背景及歌曲风格

《求爱杀宝贝》是一部轻松幽默的动漫作品，其ED《ふたりのきもちのほんとのひみつ》完美契合了动漫的主题，将青春、友情与微妙的情感纠葛融入歌曲之中。歌曲旋律轻快，节奏鲜明，搭配动感十足的舞蹈动作，使得这首ED在动漫结束后仍让观众意犹未尽。

二、中文谐音版歌词特点

中文谐音版歌词是一种创新的翻译方式，它通过将日语歌词的音译与中文词汇相结合，使得不懂日语的观众也能通过谐音感受歌曲的旋律和意境。这种翻译方式不仅保留了原曲的韵味，还增加了歌词的可读性和趣味性。

三、歌词详解及谐音对照

以下是《求爱杀宝贝》ED《ふたりのきもちのほんとのひみつ》的中文谐音版歌词详解，为便于读者理解，我们将歌词分为几个部分进行解析，并在每个部分后附上日语原词及罗马音对照。

第一部分：开篇引入

中文谐音：阿拉希噶苏ge他啊头你岚が过ぎたあとに。（arashiga sugita atoni）

谐音解释：啊拉喜噶苏给打阿头你，啊噶噶过去啊头尼。

歌词大意：暴风雨过后。

中文谐音：卡他露你莫哦气tei衣裤，语(かた)るにも落ちていく。（kata runimo ochi teiku）

谐音解释：卡他路你莫哦气忒衣裤，卡塔拉尼莫哦七忒衣裤。

歌词大意：话语也逐渐消失。

第二部分：舞动青春

中文谐音：一起你Sunday哦都力大苏123で踊りだす。（ichinisande odori dasu）

谐音解释：一七你森day哦都力打苏，衣妻尼桑带哦多力打苏。

歌词大意：在星期天一二三地开始跳舞。

中文谐音：西狗肉苦dei某哦力大苏456でも踊りだす。（shigoroku demo odori dasu）

谐音解释：西狗肉苦带某哦力打苏，四国六带某哦多力打苏。

歌词大意：或者是在五六时也开始舞动。

第三部分：情感纠葛

中文谐音：一次麻dei fu他里dei一路no卡娜いつまでふたりでいるのかな。（itsumade futari deirunokana）

谐音解释：一次嘛带夫打力带一路诺卡娜，衣兹嘛带夫打力带一路诺卡娜。

歌词大意：我们能这样两个人一直在一起吗？

中文谐音：哦一西裤dei key哒啦一哒打key妈死。（oishi kudekitara itadakimasu）

谐音解释：哦衣西裤带key打啦衣打key嘛死。

歌词大意：如果变得好吃的话，我就开动了。

中文谐音：洗啦那一妈妈dei某一一no卡啦しらないままでもいいのかな。（shiranai mamademo iinokana）

谐音解释：洗啦那一麻麻带某衣衣诺卡啦，西拉奈麻麻带某衣衣诺卡啦。

歌词大意：即使不知道也没关系吗？

第四部分：心灵深处的秘密

中文谐音：红~头no key某气哇hi米醋大有ほんとのきもちはひみつだよ。（hontono kimochi wa himitsu dayo）

谐音解释：红头诺key某气哇hi米醋大有，红多诺ki摸气哇hi米醋大有。

歌词大意：真正的感情是个秘密啊。

中文谐音：咋洗它诶苏北离口母膝下(ひざした)へ滑(すべ)りこむ。（hizashitae suberikomu）

谐音解释：咋西打诶苏北离扣母西下，嘿滑力扣母。

歌词大意：不知不觉地滑落到脚边。

中文谐音：几都tei key你米那妈诶tei自动的(じどうてき)に身构(みがま)えて。（jidoutekini migamaete）

谐音解释：几都忒key你米那妈诶忒，自动忒ki你米嘎嘛诶忒。

歌词大意：不知不觉地摆出防御姿势。

第五部分：再次舞动

中文谐音：吸气!哈气!Q呕de没 哦斗殴力大苏789でも踊りだす。（shichihachikyuu demo odori dasu）

谐音解释：西ki！哈ki！Q欧嘚没，哦斗殴力打苏，七八九带某哦多力打苏。

歌词大意：吸气！呼气！在七八九时也舞动起来吧！

第六部分：情感的追问

中文谐音：都扣妈dei fu他里dei一路no卡娜どこまでふたりでいるのかな。（dokomade futaride irunokana）

谐音解释：都扣嘛带夫打力带一路诺卡娜，多口嘛带夫打力带一路诺卡娜。

歌词大意：我们能走到哪里都在一起吗？

中文谐音：某no妈内 苏key路噶米酒哭那no!ものまねすきるがみじゅくなの。（monomane sukiruga mijukunano）

谐音解释：某诺嘛内，苏key路噶米九哭那诺！莫诺嘛内死ki路嘎米久哭那诺。

歌词大意：那样的模仿很无聊啊！

第七部分：结尾

中文谐音：他no蜥蜴几卡嗯卡一一no卡娜たのしいじかんがいいのかな。（tanoshii jikanga iinokana）

谐音解释：他诺黑忒几卡嗯卡衣衣诺卡娜，塔诺西西几康嘎衣衣诺卡娜。

歌词大意：快乐的时光难道不好吗？

中文谐音：红豆no key某基哈hi米醋大有ほんとのきもちはひみつだよ。（hontono kimochiwa himitsu dayo）

谐音解释：红豆诺key某气哇hi米醋大有，红多诺ki摸气哇hi米醋大有。

歌词大意：真正的感情是个秘密啊。

四、总结

《求爱杀宝贝》ED《ふたりのきもちのほんとのひみつ》的中文谐音版歌词不仅为观众提供了一种全新的听歌方式，还让他们在享受音乐的同时，能够更深入地理解歌曲所传达的情感和意境。通过详细的歌词解析和谐音对照，我们相信读者已经对这首歌有了更深入的认识和感受。无论是对于动漫粉丝还是音乐爱好者来说，这首歌都是一次不可错过的音乐盛宴。